Rampant (hellend vlak)

Deel van een gebouw (of van een decoratie) dat onder een helling ligt.
Het clocher (klokkentoren) van de Saint-Pierre in Brancion (Martailly-lès-Brancion) is vierkant, het daaronder gelegen croisée (kruising) is barlong (rechthoekig).
Dat is op de foto goed te zien; de afschuiningen die aan de buitenkant links en rechts van de toren de overgang vormen van vierkant naar barlong zijn rampants.

Saint-Pierre - Brancion (Martailly-lès-Brancion)

Réfectoire des convers (refter der lekenbroeders)

De refter is een eetzaal van een abbaye (abdij), in dit geval de zaal waar de lekenbroeders of -zusters de maaltijd nuttigen.
Deze ligt doorgaans op de begane grond van het gebouw waar de lekenbroeders of -zusters wonen.
De foto verwijst naar de plek waar het gebouw van de convers (lekenbroeders) van de abdij van Cluny stond.

La Malgouverne - Cluny

Réfectoire des moines (refter der monniken)

De refter is een eetzaal van een abbaye (abdij), in dit geval de zaal waar de monniken of nonnen de maaltijd nuttigen. Deze ligt doorgaans aan de zuidzijde van het cloître (de kruisgang).
Op de foto het réfectoire des moines van de abdij van Tournus.

L'abbaye - Tournus

Registre (register ©)

De vertaling in de titel wordt gevolgd door een © teken; dit betekent, dat die vertaling een eigen vindsel is van mij.

Een decoratieve band, soms gebeeldhouwd, soms geschilderd.
Het tympan (timpaan) van de Saint-Vincent in Mâcon heeft vijf registres.

Saint-Vincent - Mâcon

Reliquaire (reliekschrijn)

Een meestal rijkversierde kist waarin de resten van een heilige bewaard worden.
Gaat het om het geheel of om het grootste deel van een heilige spreekt men van een châsse (reliekkist).
Gaat het slechts om enkele resten (bijvoorbeeld hart, vinger) spreekt men van een reliquaire.
In de kist op de foto rusten de resten van Saint-Philibert (Saint-Philibert in Tournus).

Saint-Philibert - Tournus

Relique (relikwie)

Deel van het lichaam van een heilige (een nagel, het hart, een bot) of van iets dat aan een heilige heeft toebehoord (een lijkwade bijvoorbeeld).
Op de foto de resten (botjes, stukjes vlees) van diverse heiligen (o.a. van Sint-Maarten) in de Saint-Martin in Cressy-sur-Somme.

Relique - Cressy-sur-Somme

Réemploi (hergebruik)

Het hergebruik van constructiedelen die oorspronkelijk uit een ouder gebouw komen.
Het chapiteau (kapiteel) op de foto uit de Saint-Quentin in Bray komt waarschijnlijk uit een nog oudere kerk, en is dus mogelijk hergebruikt in deze kerk.

Saint-Quentin - Bray

Renaissance (renaissance)

Stijl en stijlperiode die volgt op de gotique (gotiek).
Renaissance betekent letterlijk hergeboorte en grijpt terug op de klassieke oudheid.
De renaissance begon in Florence (Italië) in de 14de eeuw.
Op de foto het fraaie renaissance stadhuis van Paray-le-Monial.

Hôtel de ville - Paray-le-Monial

Rinceau (slingerend plantenmotief ©)

De vertaling in de titel wordt gevolgd door een © teken; dit betekent, dat die vertaling een eigen vindsel is van mij.

Een arabesque (arabesk) van plantaardige motieven, zoals bloemstengels of takken met bladeren, die om elkaar heen meanderen.
De piédroits (posten) van het grote portail (portaal) van de abbaye (abdij) in Charlieu (42) zijn versierd met rinceaux.

L'abbaye - Charlieu

Roman (romaans)

Term bedacht in 1818 door de Fransman Charles de Gerville, voor de bouwstijl die zich in Europa ontwikkelde in de 11de en 12de eeuw.
Dit lexicon houdt zich voornamelijk bezig met romaanse architectuur.
Op de foto een bordje van het "Centre International d'Études Romanes" in Tournus.

Centre International d'Études Romanes- Tournus

Ronde-bosse (3D beeldhouwwerk ©)

De vertaling in de titel wordt gevolgd door een © teken; dit betekent, dat die vertaling een eigen vindsel is van mij.

Deze term wordt gebruikt in tegenstelling met 2D voorstellingen, zoals die bijvoorbeeld te zien op een tympan (timpaan); die zijn in principe alleen te bekijken als je er recht voor staat.
Een werk uitgevoerd in ronde-bosse is vanaf elke kant te bekijken, met name als je er omheen loopt.
De chapiteaux (kapitelen) uit het chœur (koor) van Cluny III, nu opgesteld in de farinier van de abbaye (abdij) van Cluny zijn mooie voorbeelden van werken en ronde-bosse.

Farinier - Cluny

Rose (roosvenster)

Een groot rond venster, doorgaans geplaatst in het hoogste deel van de façade (kopgevel) van een kerk.
Dit roosvenster bevindt zich in het transept van de Saint-Hilaire in Semur-en-Brionnais.

Saint-Hilaire - Semur-en-Brionnais

Rotonde (omgang)

Een cirkelvormige ruimte in het hart van een kerk, bestemd om het lopen in processie van een grote groep pelgrims te vergemakkelijken.
Op de foto het interieur van de Chiesa di Santo Stefano Rotondo in Rome; op de plattegrond daaronder (Wikipedia, Viollet le Duc) van de crypte (krypte) in de Saint-Bénigne in Dijon is de rotonde goed te zien.

Chiesa di Santo Stefano Rotondo - Rome

Rotonde - Wikipedia

Rouleau (steenboog ©)

De vertaling in de titel wordt gevolgd door een © teken; dit betekent, dat die vertaling een eigen vindsel is van mij.

Een reeks claveaux of voussoirs (boogstenen) die samen een arc (boog) vormen.

Zie ook arc.

Rouleau - Wikipedia