Posts tonen met het label Crypte. Alle posts tonen
Posts tonen met het label Crypte. Alle posts tonen

maandag 28 januari 2013

Confession (relekwieënruimte ©)

De vertaling in de titel wordt gevolgd door een © teken; dit betekent, dat die vertaling een eigen vindsel is van mij.

Kleine ruimte of crypte (krypte) waar de reliques (relikwieën) van een heilige of martelaar worden bewaard.

Crypte (krypte)

Ondergrondse ruimte, meestal gelegen onder het chœur (koor).
De krypte bevat vaak de reliques (relikwieën) van een heilige of het graf van een martelaar.
Op de foto de krypte van de Saint-Philibert in Tournus.


Saint-Philibert - Tournus

zondag 13 januari 2013

Rotonde (omgang)

Een cirkelvormige ruimte in het hart van een kerk, bestemd om het lopen in processie van een grote groep pelgrims te vergemakkelijken.
Op de foto het interieur van de Chiesa di Santo Stefano Rotondo in Rome; op de plattegrond daaronder (Wikipedia, Viollet le Duc) van de crypte (krypte) in de Saint-Bénigne in Dijon is de rotonde goed te zien.

Chiesa di Santo Stefano Rotondo - Rome

Rotonde - Wikipedia