Hieronder volgt een korte gebruiksaanwijzing voor het gebruik van de interactieve kaarten van romaanse kerken in Bourgogne. Deze omschrijving is weliswaar gebaseerd op de
deelkaart voor het department Saône-et-Loire (71), maar geldt ook voor de overige 3 departementen (
21,
58 en
89).
 |
| De romaanse kerken in Saône-et-Loire |
Deze kaart is volledig gebaseerd op
een webpagina,
verder genoemd EvB, waarop (bijna) alle romaanse kerken in het
Département Saône-et-Loire (71) zijn geïnventariseerd. Een uitzondering
vormen een paar kerken die net over de grens van dit departement liggen,
en in reisgidsen doorgaans gemakshalve onder Saône-et-Loire worden
gerangschikt. Het gaat in dit geval om bijvoorbeeld Charlieu -42- en
Neuilly-en-Donjon -03-.
Een korte uitleg over hoe deze kaart werkt:
1. Symbolen
Het linker menu telt een aantal symbolen.
1a. Het eerste symbool,
het rode huisje, verwijst naar ons huis (La Tuilerie de Chazelle in Cormatin), de basis voor onze zoektochten naar romaanse kerken in dit gebied.
 |
| Het uitgangspunt van deze kaart (71) |
Symbool 1a :
het rode huisje
1b en 1c. Het informatie symbool,
i , verwijst naar algemene, niet noodzakelijkerwijze aan een gebouw gerelateerde informatie.
 |
| Link naar de gebruiksaanwijzing (71) |
Symbool 1b : dit specifieke
informatie symbool i verwijst naar de gebruiks-aanwijzing van deze kaart (in het Engels).
 |
| Interessante gebouwen in en rond Cluny (71) |
Symbool 1c : dit
informatie symbool i verwijst naar een centrale plaats binnen het departement 71,
zoals Cluny, Tournus, enz. Via deze link komt men rechtstreeks terecht in de gekozen stad of streek. Van hieruit krijgt men door in of
uit te zoomen een overzicht van de interessante gebouwen in de
buurt.
1d. Symbolen in de vorm van diverse "markers".
De overige symbolen zijn "markers"in een verscheidenheid aan vormen en kleuren: omgekeerde druppels (die noem ik verder
druppels) met of zonder zwarte stip in het midden,
punaises in dezelfde kleuren als de
druppels,
blauwe vraagtekens en
paarse camera's. De kleuren van de
druppels en
punaises zijn allemaal gerelateerd aan de sterrenwaardering van de gebouwen.
De matrix hieronder toont hoe de diverse gebouwen worden aangeduid.
Vertikaal:
De kleuren van de markers volgen de waardering van
Eduard van Boxtel's website (EvB).
De
donkerblauwe markers, uiterst links, duiden gebouwen aan met een
waardering van "6" op een schaal van 6 sterren; het gaat hier om
gebouwen die architectonisch uitzonderlijk interessant zijn (b.v. de voormalige abdijen van Cluny of
Tournus).
Naar rechts toe neemt het architectonisch belang af,
van "5" (rood) naar "1" (donker violet). Een gebouw met "1" ster heeft
nog slechts weinig romaanse herkenningspunten (b.v. een raamopening, een
doopvont).
De kolom aan de uiterste rechterzijde (paarse markers)
geeft aan dat EvB over onvoldoende informatie beschikt om de gebouwen
in die categorie een gedegen waardering te geven. Die gebouwen worden
aangeduid met "1 or 2".
Horizontaal :
De bovenste rij markers (
druppels met
een zwart oog in het midden) geeft aan dat er van deze gebouwen foto's
beschikbaar zijn op internet. De omschrijving bij deze gebouwen geeft
alléén een link naar een fotopagina op EvB's website. De waardering van
deze
druppels loopt van "6" af naar "2". Zodra er ook foto's van mezelf
beschikbaar zijn, wordt zo'n
druppel vervangen door een
druppel zonder een zwart oog in het midden. In principe neemt de hoeveelheid van deze
druppels af met de tijd.
De middelste rij markers (
druppels zonder
een zwart oog in het midden) geeft aan dat er voor deze gebouwen een
link naar een Picasa album van mijzelf, Cees van Halderen (CvH), en
meestal ook naar een fotopagina op EvB's website is. De waardering van
deze
druppels loopt van "6" af naar "1" en vervolgens naar de categorie
"1 or 2" (onbepaald). In principe neemt de hoeveelheid van deze
druppels
toe met de tijd.
De onderste rij markers (
punaises) geeft
aan dat er (nog) geen foto's beschikbaar zijn op internet, althans niet van EvB of
CvH. De waardering van deze
punaises valt in de categorieën "3", "2",
"1" en "1 or 2". In principe neemt de hoeveelheid van deze
punaises af
met de tijd.
 |
| De matrix van de diverse markers en waarderingen |
2. Tags of labels
 |
| Een doorsnee tag (71) |
Elke tag of label heeft een kop en een omschrijving.
De kop bevat:
Postcode
Plaatsnaam (of gehuchtnaam, gevolgd door tussen twee haakjes de naam van de commune). deze namen staan alfabetisch gerangschikt in het linker menu.
Naam van het gebouw.
Het aantal sterren op een schaal van 6 tot 1 (EvB).
De omschrijving bevat:
Indien mogelijk enkele bijzonderheden over het gebouw.
Een indicatie vanuit welke eeuw het gebouw stamt.
Nauwkeurigheid van de locatie van het gebouw op de kaart.
100% exact, 90 tot 50% redelijk nauwkeurig, 0% exacte plaats onbekend.
Een link naar één of meer fotoalbums.
Bourgogne Romane : geeft een korte omschrijving van het gebouw én bevat een aantal foto's.
Cees van Halderen : bevat alleen foto's, maar doorgaans wel meer dan EvB's album.
Soms wordt er gelinkt naar beide albums, soms naar één ervan.
3. Voorbeelden
Nodeloos te zeggen, dat dit slechts voorbeelden zijn; een
druppel met een zwart oog in het midden of een
punaise kan inmiddels gewijzigd zijn in een
druppel zonder zwart oog in het midden.
 |
| Een "6"-sterren gebouw (71) |
Een gebouw met een waardering van "6" uit 6 gebaseerd op EvB's schaal.
 |
| Een "2"-sterren gebouw (71) |
Een gebouw met een waardering van "2" uit 6 gebaseerd op EvB's schaal.
 |
| Een "1 or 2"-sterren gebouw (71) |
Een gebouw met een waardering van "1 or 2" uit 6 gebaseerd op EvB's schaal.
Het gaat hier om een gebouw waarvan noch EvB noch CvH foto's op internet hebben staan.
4. Gebouwen waar voldoende informatie van ontbreekt
 |
| Gebouw zonder waardering, geen foto's beschikbaar (71) |
Een gebouw aangeduid met een
rood vraagteken (zonder waardering) waarvan het zelfs niet zeker is of het überhaupt wel romaans is.
Het gaat hier om een gebouw waarvan noch EvB noch CvH foto's op internet hebben staan.
 |
| Gebouw zonder waardering, foto's beschikbaar (71) |
Een gebouw aangeduid met een
rode camera (zonder waardering) waarvan het zelfs niet zeker is of het überhaupt wel romaans is.
Het gaat hier om een gebouw waarvan in elk geval CvH foto's op internet heeft staan.
Mensen die over meer informatie beschikken wordt vriendelijk verzocht even via
e-mail contact met mij op te nemen.
 |
| Niet romaans gebouw (71) |
Een gebouw aangeduid met een
rood uitroepteken (zonder waardering) waarvan het inmiddels zeker is dat het niet romaans is.
Het gaat hier om een gebouw waarvan alleen CvH foto's op internet heeft staan. Er is óf nog steeds een bepaalde link tussen dit gebouw en een (vaak inmiddels afgebroken) romaans gebouw, óf het gebouw is om andere redenen de moeite van het bekijken waard. Er zijn overigens maar heel weinig gebouwen die met een rood uitroepteken zijn aangeduid; op dit moment zijn het er slechts twee.
5. Overige departementen
 |
| Aangrenzend departement |
Tenslotte staan er op de kaart een aantal "snelheidsborden" aangegeven. De ingeschreven getallen zijn echter geen snelheden, maar het nummer van een departement. De borden met de nummers
21 (Côte-d'Or),
58 (Nièvre) en
89 (Yonne) bevatten een link naar de desbetreffende deelkaart (die bijna net zo volledig is als die van 71). Omdat de romaanse kerken in Bourgogne niet opeens ophouden bij de huidige grens van deze regio zijn ook de aan Bourgogne grenzende departementen (01, 03, 10, enz.) aangegeven met een bord. In de meeste van deze aangrenzende gebieden heeft van Boxtel een (arbitraire en beperkte) keuze gemaakt uit een aantal kerken die zich in een soort schil van pakweg 25 km rondom Bourgogne bevinden.
N.B. : de deelkaartjes van de (grens)departementen 01, 03, 10, 18, 39, 42, 45, 52, 69 en 77 zijn dus onvolledig en geven alleen een indruk van de grensstreek met Bourgogne.
6. Conclusie
Het is nodeloos te zeggen dat deze kaart niet volledig is. Het is
nagenoeg onbegonnen werk om twee afzonderlinge sites, d.w.z. deze kaart
én van Boxtels (EvB's) site, volledig op elkaar afgestemd te houden. Als EvB
bijvoorbeeld in een later stadium een fotopagina toevoegt aan zijn site,
betekent dat niet automatisch dat deze kaart meteen wordt
bijgewerkt.Overigens denk ik wel, dat hoe onvolledig deze kaart en EvB's
site ook op elkaar zijn afgestemd, deze kaart van veel nut kan zijn
voor degenen die in een bepaald gebied op zoek zijn naar romaanse
kerken.
Commentaar is uiteraard van harte welkom!
