dinsdag 29 januari 2013

Chauffoir (verwarmd vertrek ©)

De vertaling in de titel wordt gevolgd door een © teken; dit betekent, dat die vertaling een eigen vindsel is van mij.

Het enige verwarmde vertrek in een abbaye (abdij).
Het chauffoir grensde vaak aan het scriptorium.
Op de foto het chauffoir in de abdij Silvacane bij La Roque-d'Anthéron (Bouches-du-Rhône 13).

Silvacane (13)


Geen opmerkingen:

Een reactie plaatsen